Does not matter weather Linux or Windows if want produce website contains only html files and photos.
WordPress can be attached to your own website's server or through WordPress Web hosting. Whereas PHP, Mysql are free and can be used on both Linux and Windows.